Home Sports ‘Disturbing’ research uncovers ugly Tokyo truth