Home Sports NRL twist in Beale’s comeback plans after court case