Home Sports Giddey’s $40m deal at risk amid NBA probe