Home Sports Osaka’s turbulent 2021 reaches new low