Home Politics Co-op boss Jo Whitfield takes break to help teenage sons with exams