Home Sports England’s Ashes indignity claims another scalp