Home Politics UK bank branch numbers have almost halved since 2015, analysis finds