Home Sports Bellingham probed over ‘inside joke’ celebration