Home Sports IndyCar team takes its own champion to court