Home Sports Fake training session led to AFL’s greatest ambush