Home Sports F1 rivals call for probe into lowly team’s ‘huge leap’