Home Sports Osaka takes ‘biggest step’ despite shock loss