Home Sports English keeper’s joy turns to agony on day one