Home Sports Supercars chaos as driver faces investigation